這幾天跟很多人見面,大家幾乎都會聊到日本女性作家"森茉莉"
剛好今天自由時報副刊也有一則新井一二三小姐的專欄,介紹這位女性作家
雖然還沒機會拜讀她的作品
但下午開會時,聽了她的故事介紹之後令我對她非常著迷
就像最近對日本覆面系作家"櫻井亞美"一樣,(摸著日文小書非常感慨啊!)
那種說不出的深深著迷,超期待拜讀她的作品(因為我不會日文,只好等...)
或許越神秘的女性作家、藝術家對我越有吸引力。
找了幾個網站的資料,轉貼在這介紹給大家
好讓有興趣的人對"森茉莉"這位女性作家有粗略的認識。
-------------------------------------------------------------
1/
文學作品中的女性 | 新井一二三《讀日派》
永遠的少女-森茉莉
前些時,在報紙上看到筑摩書房的廣告,其中有森茉莉的新書《自負鏡子》,我就爭先恐後地打開網路書店的主頁,立刻訂了一本。
過幾天收到了包裹,但是並不想馬上打開。反之,要等到晚上,忙完了一天以後,才從容不迫地把書拿出來,打開檯燈,半躺在床上,邊慢慢喝法國紅酒,邊欣賞森茉莉的散文,猶如它是一塊瑞士巧克力,不亦樂乎!
這時我才發覺,《自負鏡子》其實不是一本「新書」。
也難怪,作者早在一九八七年已去世了。可是,不可救藥的森茉莉迷如我,始終希望她新稿被發掘出來。登在甚麼雜誌以後一直沒有收入在單行本裡的文章,重新找來編成新的散文集,不就是很好嗎?
但是,《自負鏡子》也不是舊書的翻印本。書皮上說,這是新編的「森茉莉語錄」。
原來,大阪有個森茉莉迷叫早川暢子,對森茉莉全集總八卷的內容熟悉到幾乎背得出來。兩年前,她編過《貧窮 Savarin》,乃是專門收集了森茉莉飲食文章的一本書。(標題中的 Savarin 指的是,十八、十九世紀在法國,講究口福聞名於世的 Brilla Savarin。好吃美味但是經常沒錢的森茉莉,曾經在一篇文章裡說:「我是貧窮的 Brilla Savarin。」)那本書相當好看,大概賣得也不錯,同一家出版社這次叫同一個人編了「森茉莉語錄」。
自負鏡子》共有十一章,分別為關於〈奢侈〉、〈美味〉、〈幸福〉、〈戀愛〉、〈小說家〉、〈打扮〉、〈回憶〉、〈巴黎〉、〈空想〉、〈日本人〉以及〈人生〉的。
只要是森茉莉迷,一看這些小標題就知道寫的是甚麼內容。雖然知道,但是仍然要看,因為我們愛死森茉莉的文章。其中最好看的,是〈奢侈〉與〈美味〉,還有〈回憶〉。
一九○三年出生的森茉莉,過五十歲後才登上文壇;大家所記的她,一貫是個老婦。但是她寫的文章,卻經常講到幼年回憶。父親是明治時代的文豪兼高級軍醫森鷗外;小時候徹底被他寵溺,森茉莉到晚年一直引以為榮。
她小時候穿過的衣服、吃過的糖果、看過的圖畫書、用過的顏料等,都是最高級的,往往也是舶來的。再說,身邊有非常愛她的父親。幾十年後,她仔細描繪的幼年時代,美麗快樂得簡直是西洋童話書裡的故事。
然而,被父親寵溺的女兒,長大了以後,日子過得並不順利。她嫁了人也不會做家務,生了孩子也不會照料。離婚,再婚,再離婚,森茉莉的生平有差不多三十年的空白時間。
登上文壇時,已進入老年的她,單獨生活在東京世田谷的小公寓,只有一個小房間,沒地方放桌椅,連吃飯寫作都躺在床上。屋裡的電燈,每天二十四小時一直開著。在不分晝夜的房間裡,森茉莉一會兒寫幾個文字,一會兒打瞌睡,一會兒醒過來喝冰紅茶,吃英國餅乾。
她的生活和文章,都在於現實和幻想相交叉的地方。飽嚐過奢侈的童年和赤貧如洗的晚年構成了強烈的對比。「現實,就是悲哀的別名」,她在散文體小說《奢侈貧窮》裡寫,因為她的品味是貴族的,收入卻是窮人的。
雖然實際上是個老婦,但她的自我意識是十三、十四歲的少女,喜歡粉紅格兒裙子配白色襯衫、深藍色對襟毛線衣,和奶黃色襪子。可憐的是,這些好不容易買、非常稱心的衣服,她也不懂得保養。到了夏天都不帶到洗衣店乾洗,卻隨便掛在衣架上。幾個月以後,再要穿的時候,都已經給蟲蛀了。她不會做針線活,破了洞的衣服,只好深夜往河裡扔掉。
邱永漢在《邱飯店的菜單》裡寫,他所見過的日本文人當中,最出色的是森茉莉:「光看風貌,好像是騎著掃帚的巫婆,一進她心裡,卻永遠像十六歲少女。」
我喜歡森茉莉,因為她是永遠的少女。她寫的文章是大人的童話,除了甜蜜以外,回味有點苦。
在《自負鏡子》裡,我最喜歡的是〈人生〉篇的這一句話:「悲哀是生活的面紗,既薄又俏麗的面紗。」
*資料來源:http://issue.udn.com/CULTURE/MOTHER/4b-6.shtml
------------------------------------------------------------------
2/
奢侈貧窮之茉莉流魔法
作者:ATOM / BLOG:「atom’s corner」
五十多歲的森茉莉,以作家的姿態出現在世人面前。在這之前,她的人生有將近三十年的空白。
二十四歲時她丟下兩個稚齡的孩子離了婚。然後再婚,再離婚。
「生了孩子也不會照料,對掃除、洗衣、裁縫等家務皆無能,同時還犯了奢侈的毛病。這樣的生活需要一點魔法才行。」她在一般咸認為是以自身經歷為藍本的私小說《奢侈貧窮》裡這樣描寫自況,當時她已近六十高齡,卻一無所有。
暮年的她,獨居在東京下北澤的木造公寓裡。那房間只有六個榻榻米大,沒地方放桌椅,她只得在床上料理吃飯、寫作等生活的一切。房內終日二十四小時都點亮著六十瓦的電燈泡,在不分晝夜的房間裡,森茉莉一會兒看電視、一會兒又打瞌睡,忽又醒過來喝冰紅茶,吃英國餅乾Biscuit。
雖然可以支配的金錢很少,但貴族習氣使然,她也不願屈就廉價的替代品。例如她每日都要吃每顆定價一百日幣的舶來巧克力,當時她每月的生活費只有區區一萬日幣。
面對困阨的後半生,茉莉流的魔法之一,是以奶茶開啟一天的生活。邪宗門的店主人回憶,她經常店一開門便來報到,之後坐了一整天,就只點一杯奶茶。
經常沒錢的森茉莉曾自言:「我是貧窮的 Brillat Savarin。」(Brillat Savarin是十八、十九世紀著名的法國美食家)
對美食的堅持是她堅貞的生活信仰,料理是對家務一竅不通的她唯一可堪自豪的成就。她的小說或散文中有大量對食物美味的描述、還有費工講究的食譜。有時她講鍾愛的食物──像是「只要舔上一口煉乳就像上了天堂」;有時她則娓娓道出美味的記憶;更多時候她幻想:在夢寐的房間裡,吃著她夢幻菜單裡的料理。
即使人生光景日益糟糕,年老之後面貌清衢,兩頰凹陷。然而,森茉莉的思緒卻因著美好的回憶和驚人的想像力而始終飽足,讓她可以當個「精神的貴族」。
◎「現實,是悲哀的別名……人們只有活在空想中才會感覺幸福。」──森茉莉.《奢侈貧窮》
森茉莉身後,人們才知曉她遺留在邪宗門的祕密。她在日記裡頭寫,她每天之所以要去邪宗門,坐在那固定的位置上,是為了可以時時注視著某個常客。那男人未曾知曉過她的心意,卻是她一生中最後的戀人。懷抱著如此少女情懷的她,那時已經將近七十歲了。
我到喫茶店去多半帶著森茉莉的書。一如書寫是森茉莉在困頓的生活中不得不然的「魔法」,一杯咖啡、一方蛋糕,乘上森茉莉華麗的文字與奔放的想像力,則是讓我置外於人生現實的神奇魔法。
銀座有個薔薇屋,十足是為森茉莉而存在的喫茶店。這兒鋪著紅玫瑰色的地毯,天花板上垂吊著水晶燈,牆上掛著一幅幅印象派油畫作。客人們坐在法國路易十四樣式、裹著紅絨布的扶手椅上,椅腳與桌腳皆有雕花。那端盤、食器更是貴氣,一樣樣都是刻有繁複花紋的銀器。在盛裝著冰咖啡的銀製高腳杯裡,一支細長的銀湯匙載浮載沈;匙柄的邊上則浮著一朵奶油薔薇──以上並非空想。
我直覺森茉莉應該會很高興,我在這樣的喫茶店裡,和她的貴族靈魂打交道。
*資料來源:http://atomcorner.blogs.com/blog/2004/09/_.html
----------------------------------------------------------------
3/
奢侈貧窮之永遠的少女
作者:ATOM / BLOG:「atom’s corner」
我第一次見到森茉莉,是在下北澤一家名為「邪宗門」的喫茶店裡。這家喫茶店內掛著一張她的照片,據說是店主人趁她不注意時偷拍的。照片裡的她像極了從前戀人的母親──那老式的洋裝、與身形不成比例的巨大手掌、略垂的眼簾,和消瘦的身軀臉龐,因而令我驚愕不已。
幾乎所有的森茉莉迷都知道,晚年的森茉莉最愛流連自宅附近的「邪宗門」。這裡是她的餐廳、書房、起居室兼接待客人的客廳。她每日踞著入門左手邊、一席靠窗的單人座寫散文、寫小說,或是給友人寫信;有時候則借用店內的電話和編輯連絡。
人們印象中的森茉莉一直是個老婦。或許人們從前曾經對森茉莉有那麼一點兒模糊的印象,乃因她的父親是明治時代的文豪──軍醫作家森鷗外之故。
茉莉乃鷗外與第二任妻子志下的長女。鷗外在第一任妻子生下長子於菟之後,妻幾乎才剛做完月子,他便迫不及待與她離婚,之後保持獨身十一年,再婚據說是被志下的美貌所迷惑。志下出身名門,和鷗外相同都是二度結婚,她因迷戀森鷗外的成名作《舞姬》裡的男主角,而對森鷗外的文采十分傾心。因此茉莉可說是父母愛的結晶,鷗外對這位掌上明珠溺愛至極。
森鷗外曾自言在茉莉成長的那些年間,是他一生中最幸福的日子,當時他任職日本軍醫總監,社會地位崇高;一家子住在文京區本鄉的觀潮樓(觀潮之名起於二樓的書房得以眺望東京灣景致之故),家中往來皆社會賢達、名士。
茉莉自幼便是不折不扣的千金小姐,嬌貴到連孩子們最愛的遠足都討厭。家中有傭人替她打來洗面用的清水,上學亦有專車接送;就連洗頭也都是下人抱著茉莉洗。
物質上的奢侈享受自不待言。森鷗外留學德國,深受歐洲文化薰陶,家中飲食多半是歐式料理;教育子女的思維也很洋派。森茉莉曾在〈項鍊〉一文提及,父親在她十四歲時就送她第一條項鍊,「因為在歐洲,女孩子十六歲就要戴上項鍊、穿上禮服參加舞會」。自此父親只要赴歐出差,便會寄給她許多款式的項鍊。
茉莉的童年和少女時期像是被糖果紙包裹著,守護她的父親在她十七歲時,將她許給家境富裕的實業家之子山田珠樹。夫婿是她喜歡的美形男,且專攻法國文學,因此婚後兩年,茉莉便拋下剛出生不久的長子,隨夫婿到法國巴黎定居一年。至此,她的人生不只是甜蜜的糖果,而幾乎是朵盛開的薔薇了(森茉莉酷愛薔薇,薔薇的意象在她的作品中大量出現)。
茉莉最幸福的地方在於,她的世界裡幾乎沒有不幸。父親晚年病衰體弱之時,她正在歐洲過著悠哉餘裕的貴婦生活;因此在她的記憶裡,父親永遠是身形挺拔、儒雅慈愛的。她嫁了人卻不必打理家務;生了兩個孩子,都交由褓姆養育。活在世間的現實與辛苦彷彿盡皆與之無關,或許正因如此,她得以成為「永遠的少女」。
*資料來源:http://atomcorner.blogs.com/blog/2004/09/post_1.html
剛好今天自由時報副刊也有一則新井一二三小姐的專欄,介紹這位女性作家
雖然還沒機會拜讀她的作品
但下午開會時,聽了她的故事介紹之後令我對她非常著迷
就像最近對日本覆面系作家"櫻井亞美"一樣,(摸著日文小書非常感慨啊!)
那種說不出的深深著迷,超期待拜讀她的作品(因為我不會日文,只好等...)
或許越神秘的女性作家、藝術家對我越有吸引力。
找了幾個網站的資料,轉貼在這介紹給大家
好讓有興趣的人對"森茉莉"這位女性作家有粗略的認識。
-------------------------------------------------------------
1/
文學作品中的女性 | 新井一二三《讀日派》
永遠的少女-森茉莉
前些時,在報紙上看到筑摩書房的廣告,其中有森茉莉的新書《自負鏡子》,我就爭先恐後地打開網路書店的主頁,立刻訂了一本。
過幾天收到了包裹,但是並不想馬上打開。反之,要等到晚上,忙完了一天以後,才從容不迫地把書拿出來,打開檯燈,半躺在床上,邊慢慢喝法國紅酒,邊欣賞森茉莉的散文,猶如它是一塊瑞士巧克力,不亦樂乎!
這時我才發覺,《自負鏡子》其實不是一本「新書」。
也難怪,作者早在一九八七年已去世了。可是,不可救藥的森茉莉迷如我,始終希望她新稿被發掘出來。登在甚麼雜誌以後一直沒有收入在單行本裡的文章,重新找來編成新的散文集,不就是很好嗎?
但是,《自負鏡子》也不是舊書的翻印本。書皮上說,這是新編的「森茉莉語錄」。
原來,大阪有個森茉莉迷叫早川暢子,對森茉莉全集總八卷的內容熟悉到幾乎背得出來。兩年前,她編過《貧窮 Savarin》,乃是專門收集了森茉莉飲食文章的一本書。(標題中的 Savarin 指的是,十八、十九世紀在法國,講究口福聞名於世的 Brilla Savarin。好吃美味但是經常沒錢的森茉莉,曾經在一篇文章裡說:「我是貧窮的 Brilla Savarin。」)那本書相當好看,大概賣得也不錯,同一家出版社這次叫同一個人編了「森茉莉語錄」。
自負鏡子》共有十一章,分別為關於〈奢侈〉、〈美味〉、〈幸福〉、〈戀愛〉、〈小說家〉、〈打扮〉、〈回憶〉、〈巴黎〉、〈空想〉、〈日本人〉以及〈人生〉的。
只要是森茉莉迷,一看這些小標題就知道寫的是甚麼內容。雖然知道,但是仍然要看,因為我們愛死森茉莉的文章。其中最好看的,是〈奢侈〉與〈美味〉,還有〈回憶〉。
一九○三年出生的森茉莉,過五十歲後才登上文壇;大家所記的她,一貫是個老婦。但是她寫的文章,卻經常講到幼年回憶。父親是明治時代的文豪兼高級軍醫森鷗外;小時候徹底被他寵溺,森茉莉到晚年一直引以為榮。
她小時候穿過的衣服、吃過的糖果、看過的圖畫書、用過的顏料等,都是最高級的,往往也是舶來的。再說,身邊有非常愛她的父親。幾十年後,她仔細描繪的幼年時代,美麗快樂得簡直是西洋童話書裡的故事。
然而,被父親寵溺的女兒,長大了以後,日子過得並不順利。她嫁了人也不會做家務,生了孩子也不會照料。離婚,再婚,再離婚,森茉莉的生平有差不多三十年的空白時間。
登上文壇時,已進入老年的她,單獨生活在東京世田谷的小公寓,只有一個小房間,沒地方放桌椅,連吃飯寫作都躺在床上。屋裡的電燈,每天二十四小時一直開著。在不分晝夜的房間裡,森茉莉一會兒寫幾個文字,一會兒打瞌睡,一會兒醒過來喝冰紅茶,吃英國餅乾。
她的生活和文章,都在於現實和幻想相交叉的地方。飽嚐過奢侈的童年和赤貧如洗的晚年構成了強烈的對比。「現實,就是悲哀的別名」,她在散文體小說《奢侈貧窮》裡寫,因為她的品味是貴族的,收入卻是窮人的。
雖然實際上是個老婦,但她的自我意識是十三、十四歲的少女,喜歡粉紅格兒裙子配白色襯衫、深藍色對襟毛線衣,和奶黃色襪子。可憐的是,這些好不容易買、非常稱心的衣服,她也不懂得保養。到了夏天都不帶到洗衣店乾洗,卻隨便掛在衣架上。幾個月以後,再要穿的時候,都已經給蟲蛀了。她不會做針線活,破了洞的衣服,只好深夜往河裡扔掉。
邱永漢在《邱飯店的菜單》裡寫,他所見過的日本文人當中,最出色的是森茉莉:「光看風貌,好像是騎著掃帚的巫婆,一進她心裡,卻永遠像十六歲少女。」
我喜歡森茉莉,因為她是永遠的少女。她寫的文章是大人的童話,除了甜蜜以外,回味有點苦。
在《自負鏡子》裡,我最喜歡的是〈人生〉篇的這一句話:「悲哀是生活的面紗,既薄又俏麗的面紗。」
*資料來源:http://issue.udn.com/CULTURE/MOTHER/4b-6.shtml
------------------------------------------------------------------
2/
奢侈貧窮之茉莉流魔法
作者:ATOM / BLOG:「atom’s corner」
五十多歲的森茉莉,以作家的姿態出現在世人面前。在這之前,她的人生有將近三十年的空白。
二十四歲時她丟下兩個稚齡的孩子離了婚。然後再婚,再離婚。
「生了孩子也不會照料,對掃除、洗衣、裁縫等家務皆無能,同時還犯了奢侈的毛病。這樣的生活需要一點魔法才行。」她在一般咸認為是以自身經歷為藍本的私小說《奢侈貧窮》裡這樣描寫自況,當時她已近六十高齡,卻一無所有。
暮年的她,獨居在東京下北澤的木造公寓裡。那房間只有六個榻榻米大,沒地方放桌椅,她只得在床上料理吃飯、寫作等生活的一切。房內終日二十四小時都點亮著六十瓦的電燈泡,在不分晝夜的房間裡,森茉莉一會兒看電視、一會兒又打瞌睡,忽又醒過來喝冰紅茶,吃英國餅乾Biscuit。
雖然可以支配的金錢很少,但貴族習氣使然,她也不願屈就廉價的替代品。例如她每日都要吃每顆定價一百日幣的舶來巧克力,當時她每月的生活費只有區區一萬日幣。
面對困阨的後半生,茉莉流的魔法之一,是以奶茶開啟一天的生活。邪宗門的店主人回憶,她經常店一開門便來報到,之後坐了一整天,就只點一杯奶茶。
經常沒錢的森茉莉曾自言:「我是貧窮的 Brillat Savarin。」(Brillat Savarin是十八、十九世紀著名的法國美食家)
對美食的堅持是她堅貞的生活信仰,料理是對家務一竅不通的她唯一可堪自豪的成就。她的小說或散文中有大量對食物美味的描述、還有費工講究的食譜。有時她講鍾愛的食物──像是「只要舔上一口煉乳就像上了天堂」;有時她則娓娓道出美味的記憶;更多時候她幻想:在夢寐的房間裡,吃著她夢幻菜單裡的料理。
即使人生光景日益糟糕,年老之後面貌清衢,兩頰凹陷。然而,森茉莉的思緒卻因著美好的回憶和驚人的想像力而始終飽足,讓她可以當個「精神的貴族」。
◎「現實,是悲哀的別名……人們只有活在空想中才會感覺幸福。」──森茉莉.《奢侈貧窮》
森茉莉身後,人們才知曉她遺留在邪宗門的祕密。她在日記裡頭寫,她每天之所以要去邪宗門,坐在那固定的位置上,是為了可以時時注視著某個常客。那男人未曾知曉過她的心意,卻是她一生中最後的戀人。懷抱著如此少女情懷的她,那時已經將近七十歲了。
我到喫茶店去多半帶著森茉莉的書。一如書寫是森茉莉在困頓的生活中不得不然的「魔法」,一杯咖啡、一方蛋糕,乘上森茉莉華麗的文字與奔放的想像力,則是讓我置外於人生現實的神奇魔法。
銀座有個薔薇屋,十足是為森茉莉而存在的喫茶店。這兒鋪著紅玫瑰色的地毯,天花板上垂吊著水晶燈,牆上掛著一幅幅印象派油畫作。客人們坐在法國路易十四樣式、裹著紅絨布的扶手椅上,椅腳與桌腳皆有雕花。那端盤、食器更是貴氣,一樣樣都是刻有繁複花紋的銀器。在盛裝著冰咖啡的銀製高腳杯裡,一支細長的銀湯匙載浮載沈;匙柄的邊上則浮著一朵奶油薔薇──以上並非空想。
我直覺森茉莉應該會很高興,我在這樣的喫茶店裡,和她的貴族靈魂打交道。
*資料來源:http://atomcorner.blogs.com/blog/2004/09/_.html
----------------------------------------------------------------
3/
奢侈貧窮之永遠的少女
作者:ATOM / BLOG:「atom’s corner」
我第一次見到森茉莉,是在下北澤一家名為「邪宗門」的喫茶店裡。這家喫茶店內掛著一張她的照片,據說是店主人趁她不注意時偷拍的。照片裡的她像極了從前戀人的母親──那老式的洋裝、與身形不成比例的巨大手掌、略垂的眼簾,和消瘦的身軀臉龐,因而令我驚愕不已。
幾乎所有的森茉莉迷都知道,晚年的森茉莉最愛流連自宅附近的「邪宗門」。這裡是她的餐廳、書房、起居室兼接待客人的客廳。她每日踞著入門左手邊、一席靠窗的單人座寫散文、寫小說,或是給友人寫信;有時候則借用店內的電話和編輯連絡。
人們印象中的森茉莉一直是個老婦。或許人們從前曾經對森茉莉有那麼一點兒模糊的印象,乃因她的父親是明治時代的文豪──軍醫作家森鷗外之故。
茉莉乃鷗外與第二任妻子志下的長女。鷗外在第一任妻子生下長子於菟之後,妻幾乎才剛做完月子,他便迫不及待與她離婚,之後保持獨身十一年,再婚據說是被志下的美貌所迷惑。志下出身名門,和鷗外相同都是二度結婚,她因迷戀森鷗外的成名作《舞姬》裡的男主角,而對森鷗外的文采十分傾心。因此茉莉可說是父母愛的結晶,鷗外對這位掌上明珠溺愛至極。
森鷗外曾自言在茉莉成長的那些年間,是他一生中最幸福的日子,當時他任職日本軍醫總監,社會地位崇高;一家子住在文京區本鄉的觀潮樓(觀潮之名起於二樓的書房得以眺望東京灣景致之故),家中往來皆社會賢達、名士。
茉莉自幼便是不折不扣的千金小姐,嬌貴到連孩子們最愛的遠足都討厭。家中有傭人替她打來洗面用的清水,上學亦有專車接送;就連洗頭也都是下人抱著茉莉洗。
物質上的奢侈享受自不待言。森鷗外留學德國,深受歐洲文化薰陶,家中飲食多半是歐式料理;教育子女的思維也很洋派。森茉莉曾在〈項鍊〉一文提及,父親在她十四歲時就送她第一條項鍊,「因為在歐洲,女孩子十六歲就要戴上項鍊、穿上禮服參加舞會」。自此父親只要赴歐出差,便會寄給她許多款式的項鍊。
茉莉的童年和少女時期像是被糖果紙包裹著,守護她的父親在她十七歲時,將她許給家境富裕的實業家之子山田珠樹。夫婿是她喜歡的美形男,且專攻法國文學,因此婚後兩年,茉莉便拋下剛出生不久的長子,隨夫婿到法國巴黎定居一年。至此,她的人生不只是甜蜜的糖果,而幾乎是朵盛開的薔薇了(森茉莉酷愛薔薇,薔薇的意象在她的作品中大量出現)。
茉莉最幸福的地方在於,她的世界裡幾乎沒有不幸。父親晚年病衰體弱之時,她正在歐洲過著悠哉餘裕的貴婦生活;因此在她的記憶裡,父親永遠是身形挺拔、儒雅慈愛的。她嫁了人卻不必打理家務;生了兩個孩子,都交由褓姆養育。活在世間的現實與辛苦彷彿盡皆與之無關,或許正因如此,她得以成為「永遠的少女」。
*資料來源:http://atomcorner.blogs.com/blog/2004/09/post_1.html



請先 登入 以發表留言。